Category Archives: Uncategorized

Volapukista petveturanto

Virino haltis por petveturanto laŭ la vojo. La nova pasaĝero estis volapukistino. La virino provis ekinterparoli, sed la volapukistino respondis nur unu-silabe, kaj ili veturis plejparte en silento. Tiam, la virino vidis, ke la volapukistino eknotis botelon en sako sur … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Komentoj malebligitaj

Ekzerco pri traduko

Antaŭ nelonge, mi ricevis peton de Viktor Payuk de la Esperanto-Societo de Ĉikago, ke mi traduku fragmenton de la novelo “Art in Translation” de Tony Beckwith. Laŭ mia kompreno, s-ro Payuk kunmetus ĝin kun aliaj fragmentoj por krei kolektivan tradukon … Continue reading

Posted in Esperantujo, Uncategorized | Tagged , | Komentoj malebligitaj